DIE STIMME
A VOZ DOS DESCENDENTES
DE ALEMÃES NO BRASIL
Atualização Sobrenomes PASENOW 05/02/2012 BLATT 05/02/2012 GÖTTSCH 05/02/2012 VOSGRAU 05/02/2012 EISENBACH 4/1/2012 UMHÖFER 05/02/2012 KNECHT 05/02/2012 RINGWALD 05/02/2012 SEEMANN 05/02/2012 FLEISCHER 05/02/2012

UM POUCO DA ORIGEM ALEMÃ

         Os alemães formam um grupo étnico relativo à língua e à cultura alemãs. O conceito de quem é alemão sofreu alterações: até o século XIX, eram considerados alemães todos os falantes dos dialetos alemães habitantes da Prússia, Schleswig-Holstein, Saxônia, Baviera, Áustria, Suíça, Polônia, Rússia, Ucrânia, Romênia, Pomerânia, Letônia, Lituânia, Estônia e diversos outros países.

         Entretanto, com a unificação da Alemanha em 1871, o conceito de ser alemão foi gradativamente reduzindo-se aos habitantes do território do novo país ou àqueles que ali nasceram. Desta forma, o termo “germânico” passou a substituir a antiga denominação ‘alemão étnico’, para indicar as pessoas que falam Alemão e que se expressam através da cultura alemã (sejam de nacionalidade austríaca, suíça, luxemburguesa, húngara, alsaciana, americana, brasileira, argentina, russa, etc) que às vezes são menosprezados pelo alemão atual pelo fato de não terem a nacionalidade alemã.

         O termo “alemão” vem do Latim ‘alamanus’, relativo à tribo germânica dos Alamanos, e um termo tomado do Alemão ‘alle man’, usado para referir-se a ‘todos os homens’. Chegou à língua portuguesa a partir do Francês ‘allemand’ (daí Alemanha). Porém, cabe observar que não é o mesmo ‘deutsche’ (em Alemão) ou o ‘german’ (em Inglês). O termo ‘deutsche’ (bem como vários nomes próprios alemães) é uma evolução da palavra “thiot” do antigo alto Alemão que significava ‘povo, homens, pessoas’ (daí Deutschland). O gentílico ‘germano’, que hoje se aplica aos alemães e que os alemães nunca usaram para se referirem a si mesmos, provém do Latim ‘germanus’, vocábulo com que se denominava os povos que habitavam a Europa Central, basicamente o território da atual Alemanha.

         Foram tribos germânicas: Alamanos, Anglos, Batavos, Burgúndios, Francos, Frisões, Gépidas, Godos, Hérulos, Jutos, Lombardos, Ostrogodos, Saxões, Suevos, Turíngios, Vândalos, Visigodos e mil outras. Pode-se dizer que estas e outras tribos estiveram, cada qual no seu momento, baseadas no território da Alemanha atual, mas também ocuparam regiões distantes da França, Espanha, Portugal, Inglaterra, Itália e até da África. Estes povos organizavam-se em aldeias rurais chamadas “dorf”, compostas por habitações de barro e galhos de árvores. Cultivavam cereais como trigo, feijão, cevada e ervilha e criavam gado para obter carne, leite e couro. Esporadicamente as guerras serviam para saquear alimentos e bens.

         A expressão “invasões bárbaras” nos induz a imaginar contínuos combates entre germânicos e romanos. Mas na verdade a série de migrações nas direções oeste e sul não tinha caráter beligerante. Germânicos e romanos coexistiram pacificamente na maior parte do tempo e posteriormente a mescla das suas culturas deu a tônica da cultura medieval continental européia. Desta forma muitos hábitos e aspectos políticos, artísticos e econômicos de ambos os povos subsistiram através da Idade Média.


Comentários recentes:

Anônimo em 2 - 11 - 2011:
Concordo com o colega que critica o fato de apresentarem a etnia alemã como somente pessoas louras de louras de olhos azuis, entendo que isso seja um equivoco criado pelos nazistas, não levando em conta que ao longo dos sèculos, germanos, celtas, romanos e eslavos se miscigenaram mas sempre preservando os costumes e a lingua alemã.Es lebe das heilige Deutschland!
Anônimo em 29 - 9 - 2011:
RESPONDAM AQUI :ACHEI EXTREMAMENTE RIDICULA ESSA ABERTURA DO SITETODA MINHA FAMÍLIA É DO CENTRO DA ALEMANHA NA FRONTEIRA COM A FRANÇA, E TODOS DE CABELOS E OLHOS CASTANHOS (O CABELO ATÉ CASTANHO ESCURO) E VOCES COLOCAM UM MONTE DE POLAQUINHA RIDICULA ? PENSEI Q FOSSE DESCENDNETES DE ALEMAES (Q TEM ATE MAIS PESSOAS COM CABELOS ESCUROS, PQ ESSES RIDICULOS LOIROS SAO LA DO NORTE, AQUELES NAO SAO ALEMAES) .... PQ NAO MUDA O SITE PRA : DESCENDENTES DE POLONOSES??VIVA RENANIA PALATINADO!!!!!!!!!!
Anônimo em 14 - 6 - 2011:
Danilo Domingos KlipelEu, particularmente não sou tao exigente e meticuloso quanto pensava, já que tem gente que já se manifestou desagradado com as informações deste site e deste tópico. Creio que o que o(s) autor(es) desejavam era isto mesmo e, certamente está muito bom e esclarecedor assim! Parabéns pelos esforços em nos oferecer e ter nos trazido informações práticas assim! Continuem, está ótimo assim.
Anônimo em 8 - 6 - 2011:
Muito bom e muito esclarecedor, uma pena que por pesquisas que ja fiz tambm, muitas informaes referentes aos povos antigos que compoe os povos alemos se perderam com o tempo.
Anônimo em 4 - 5 - 2011:
É interessante, mas creio que o site poderia ser muito mais esclarecedor, ou seja, se diz que tem 7 mil e tantos sobrenomes, mas nada encontramos a respeito..
Anônimo em 13 - 4 - 2011:
...
Anônimo em 13 - 4 - 2011:
Gostei muito bom !
Anônimo em 17 - 3 - 2011:
e otimo mas um pouco bizarro.Eu gostei um pouco mas não explica nada oque eu procurro.
Anônimo em 15 - 3 - 2011:
nao gostei nao esplica nada o q eu procuro espero q melhore esse artigo se nao ninquen vai acessar esse artigo
Anônimo em 22 - 2 - 2011:
uma histria fantstica, pois imaginava um povo rude ou melhor dizendo,briguento.

FAÇA O SEU COMENTÁRIO SOBRE ESTE ARTIGO: * Atenção: Comentários sobre outros assuntos podem ser deletados.

Estamos gratos por você postar seu comentário, com sua(s) opinião(ões) e / ou sugestão(ões).